13 / 28
12
меня мама теплым утром в конце июля, и так, как я учил
мою сестру.
Хитрость заключается в том, что человек, испыты
вающий жажду, может дольше задерживать дыхание.
—Всплываешь и делаешь резкий вдох, — говори-
ла мама.
Ее мягкий голос шелестел у меня в ушах. На мелко-
водье ее густые темные волосы струились вокруг нас,
подобно водорослям. Тогда мне было пять лет. Мама
давила рукой мне на живот до тех пор, пока начина-
ло казаться, что пуп вот-вот коснется хребта. Она с си-
лой давила рукой. Я чувствовал на коже ее длинные
острые ногти.
—А теперь сильнее! Сильнее! Сильнее! Расширяй
свою грудную клетку. Расширяй свое сознание.
Мама набрала в легкие воздуха, и ее грудная клетка
расширилась; тонкие, словно птичьи, ребра разошлись
в стороны, а живот стал походить на донышко бочонка.
Ее купальник светился белым светом в воде. Я жмурил-
ся, когда на него смотрел.
Шлеп, шлеп, шлеп…
—Ты вдохнул, Саймон. Если ты вдохнешь в воде, то
утонешь. Когда ты вдыхаешь грудью, объем твоего жи-
вота уменьшается.
Нежное прикосновение. Легкая улыбка. Мама сказа-
ла, что я должен представить, будто умираю от жажды,
что я пустой и полностью высушенный изнутри, а за-
тем надо жадно, захлебываясь, пить воздух. Расправить
свою грудную клетку и пить воздух полной грудью.
Когда мой живот стал напоминать барабан, мама
прошептала:
— Замечательно…
Замечательно…
А теперь мы погру-
жаемся.
Сейчас я погрузился в воду с головой. Мягкие лучи
света проникали сквозь водную толщу. Рядом нависла