15 / 28
14
—Ты хороший брат, Саймон. Приглядывай за Эно-
лой. Она попытается от тебя убежать, но ты не позво-
ляй ей этого. Обещаешь?
—Обещаю.
—Ты ведь хороший мальчик. Я не ожидала, что так
все обернется. Я вообще на тебя не рассчитывала.
Маятник на часах с кукушкой качался из стороны
в сторону. Мама стукнула каблучком по линолеуму,
призывая к тишине. Энола сидела вся в хлебных крош-
ках и маленьких кусочках яйца. Я безуспешно пытался
есть, одновременно следя за тем, чтобы сестра не силь-
но измазалась.
По прошествии некоторого времени мама поднялась
на ноги и одернула спереди подол своей желтой лет-
ней юбки.
—Увидимся позже, Саймон! Пока, Энола!
Мама поцеловала дочь в щеку и прижалась губами
к моей макушке. Еще раз помахав рукой на прощание,
она улыбнулась и ушла. Я думал, что мама поедет на ра-
боту. Откуда мне было знать, что она прощалась с нами
навсегда? Тяжелые мысли иногда сокрыты в ничего не
значащих словах. В то утро, глядя на меня, мама поня-
ла, что я позабочусь об Эноле. Она знала, что мы за ней
не увяжемся. Время было выбрано удачно.
Вскоре после этого, когда мы с АлисойМак-Эвой го-
няли игрушечные машины по расстеленному на полу
гостиной ковру, мама утонула в водах пролива.
Пригнувшись, я оттолкнулся пальцами ног ото дна,
ощущая сопротивление воды грудью, и, преодолев еще
пару ярдов, сбросил якорь. Тот упал на дно с приглу-
шенным звоном. Я посмотрел вверх на тень ялика.
Фрэнк оставался настороже. Весла били по поверхно-
сти воды. Как это бывает, когда вдыхаешь воду? Я пред-
ставил себе искаженное агонией лицо матери, но про-
должал идти до тех пор, пока не установил второй якорь.