26 / 40
26
перспективність цієї галузі. Вони дозволяли мені
навчатися в особливій школі, відвідувати уроки
танців і верхової їзди. Коли мене звинуватили
в тому, що я — «жінка легкої поведінки», батько
написав цілу книжку на мій захист. Однак він не
повинен був цього робити, оскільки всі мої вчин
ки зроблені за власним бажанням, а його текст
лише привернув більше уваги до звинувачень
у проституції та брехні.
Так, я була повією, якщо під цим словом мають
на увазі людину, котра отримує покровительство
й коштовності в обмін на ласку й задоволення.
Так, я була брехункою. Але брехункою настільки
нав’язливою й настільки безконтрольною, що
неодноразово забувала сказане й мусила витра
чати багато розумової енергії для подолання влас
норуч встановлених перешкод.
Я можу звинувачувати своїх батьків хіба лише
в тому, що народилася не там. Леуварден—місто,
про яке ніколи не чули навіть більшість моїх спів
вітчизників-голландців, місто, у якому абсолют
но нічого не відбувається й кожен день схожий
на попередній. Ще юною я зрозуміла, що гарна,
адже подруги часто мене наслідували.