«Безбарвний Цкуру Тадзакі та роки його прощі» Харукі Муракамі

Сара була старшою за нього на два роки і працювала

у великій туристичній фірмі. Вона розробляла і пла-

нувала закордонні тури для груп. Тому природно, що

часто їздила у відрядження в інші країни. А Цкуру пра-

цював у залізничній компанії, яка покривала регіон

західного Канто

, а точніше у відділі, що займався кон-

струюванням і утриманням вокзальних споруд (робота

за покликанням). Обоє були пов’язані з перевезення-

ми, хоча точок дотику між їхніми професіями не було.

Вони познайомилися на вечірці з нагоди новосілля

начальника Цкуру, обмінялися електронними адре-

сами, і це четверте побачення. Після третього вони

кохалися у нього вдома. Дотепер усе було надзвичайно

гладко. І ось сьогодні минув тиждень від попередньої

зустрічі. Делікатний етап. Якщо далі все триватиме так

само, їхні стосунки вийдуть на новий рівень. Йому

тридцять шість, їй тридцять вісім. Це вже явно не під-

літкове кохання.

Іще з моменту їхньої першої зустрічі Цкуру напрочуд

сподобалося її обличчя. У класичному розумінні Сару не

можна було назвати красунею. Випнуті вилиці надають

враження впертості, ніс тоненький і трохи загострений.

Однак у її обличчі було

щось

живе, що привернуло його

увагу. Очі вузькі, але вони широко розкривалися, коли

Сара спрямовувала на щось пильний погляд. У них по-

казувалися дві чорні зіниці, сповнені відваги та до-

питливості.

На тілі Цкуру є одна вкрай чутлива точка, хоча за-

звичай він її не відчуває. Десь на спині. М’яка делікат-

на ділянка, якої не сягає рука і якої не видно через

До регіону Канто належать Токіо та шість навколишніх префектур.