«Будь дивом» Регіни Бретт

1 6

50 урокІВ, ЩоБ ЗроБити НЕМоЖЛиВЕ МоЖЛиВиМ

однак не було жодного централізованого місця, де можна бу-

лоб спілкуватися з іншими «борцями з раком», спробуватийо-

гу, масаж, рейкі

, фізичні вправи, вести щоденник та займати-

ся іншими холістичними

справами, що сприяють зціленню.

Через рік після мого одужання в моєму житті з’явилася

Ейлін Сефрен. І вона про дещо мріяла. Ейлін хотіла створи-

ти місце, куди міг би прийти кожен, у чиєму житті з’явився

рак, і отримати необхідну підтримку безкоштовно. Я сиділа

за одним столом із десятками інших людей, яких вона за-

просила на першу зустріч із планування. Її мрія видавалася

такою великою, неосяжною, неможливою… Я мала сумні-

ви, що вона коли-небудь здійсниться, а тому вирішила ви-

йти з цієї гри. Усе ще слабка після хіміотерапії та залишко-

вих явищ опромінення, я навіть не могла уявити, що ця ідея

зможе розправити крила й відірватися від землі.

Ейлін була соціальним працівником клініки. В обох її

батьків діагностували онкологічні захворювання з різницею

в півроку — батько захворів на рак легень, а в матері була

неходжскінська лімфома. Обоє померли з різницею в три

роки. Перебуваючи поряд із ними протягом усього процесу

лікування, Ейлін усвідомила, що хворим на рак украй необ-

хідне місце, де вони могли б отримати допомогу. Її уява чіт-

ко вимальовувала центр, який би не був схожий на лікарню

ані запахом, ані виглядом, ані атмосферою. Це мало бути міс-

це, у якому ти не повинен надавати «правильну» страховку,

щоб отримати консультацію. Місце, де тобі можуть зроби-

ти масаж без призначення лікаря. Місце, де кожен, у чиєму

житті з’явився рак, міг би отримати безкоштовну підтрим-

ку. Місце, де не почуваєшся таким самотнім.

Ейлін працювала з пацієнтами, які мали онкологічні й пси-

хологічні проблеми. Вона згуртувала навколо себе комісію

експертів, зустрічалася з фахівцями в галузі онкології та

Вид нетрадиційної медицини, що передбачає зцілення за допомогою дотиків до-

лонь. (

Тут і далі прим. перекл.

Концепція нетрадиційної медицини, центром уваги якої є людина як цілісна система.